-
1 alienation
noun alejamiento; enajenacióntr[eɪlɪə'neɪʃən]alienation [.eɪliə'neɪʃən] n: alienación f, enajenación fn.• alienación s.f.• enajenación s.f.• extrañamiento s.m.'eɪliə'neɪʃənmass noun (Pol, Psych) alienación f; ( estrangement)alienation (from somebody) — alejamiento m or distanciamiento m (de alguien)
[ˌeɪlɪǝ'neɪʃǝn]N1) (Pol, Philos) alienación f, enajenación ffeelings of alienation (from society) — sentimientos mpl de alienación or enajenación (social)
2) (=estrangement) [of friend] alejamiento m3) (Jur) enajenación f, traspaso m4) (Med) enajenación f mental* * *['eɪliə'neɪʃən]mass noun (Pol, Psych) alienación f; ( estrangement)alienation (from somebody) — alejamiento m or distanciamiento m (de alguien)
-
2 alienation
Entfremdung, die* * *noun die Entfremdung* * *al·iena·tion[ˌeɪliəˈneɪʃən]n no pl* * *["eIlIə'neISən]n1) Entfremdung f (from von); (THEAT) Distanzierung f* * *1. JUR Veräußerung f, Übertragung falienation of affection JUR Entfremdung ehelicher Zuneigung3. MED, PSYCH Alienation f (klinisches Symptom, in dessen Verlauf bekannte Situationen oder Mitmenschen ihre Vertrautheit verlieren und fremdartig erscheinen)4. (literarische) Verfremdung:alienation effect Verfremdungseffekt m* * *noun, no pl.Entfremdung, die* * *n.Entfremdung f.Verfremdung f.Veräußerung f. -
3 aliénation
aliénation [aljenasjɔ̃]feminine noun* * *aljenasjɔ̃nom féminin gén alienation; Médecinealiénation (mentale) — (dated) insanity
* * *aljenasjɔ̃ nf1) (= fait d'aliéner) alienation2) (= état mental) insanity, derangement3) DROIT, [biens, droits] alienation* * *aliénation nf1 ( asservissement) alienation (de of);2 Jur alienation;3 † Méd aliénation (mentale) insanity, (mental) alienation†.[aljenasjɔ̃] nom féminin2. PSYCHOLOGIEaliénation mentale insanity, mental illness -
4 alienation
-
5 alienation
alienation [‚eɪljə'neɪʃən](a) (of support, friends) fait m de décourager ou d'éloigner;∎ this measure resulted in the alienation of many of the party's traditional voters avec cette mesure, le parti s'est aliéné une grande partie de son électorat traditionnel;∎ a sense of alien-ation un sentiment d'exclusion ou d'isolement►► Theatre alienation effect distanciation f -
6 alienation
noun1) отдаление, отчуждение; alienation of affections охлаждение (чувств)2) leg. отчуждение3) med. умопомешательство (обыкн. mental alienation)* * *(n) алиенация; операция, ведущая к изменению владельца ценной; отчуждение* * *отдаление, отчуждение, отчужденность* * *[al·ien·a·tion || ‚eɪljə'neɪʃn] n. отчуждение, отдаление; умопомешательство, психоз* * *отдалениеотчуждениеотчуждения* * *1) отдаление 2) а) б) -
7 alienation
noun fremmedgjøringsubst. \/ˌeɪljəˈneɪʃ(ə)n\/1) fremmedgjørelse, likegyldighet2) ( spesielt jus) overdragelse, avhendelse3) (sosiologi, psykologi) alienasjonalienation from likegyldighet overfor -
8 alienation
noun aliénation, désaffection -
9 alienation
-
10 alienation
noun fráhverfing, firring -
11 alienation
-
12 alienation
-
13 alienation
noun atstūmimas -
14 alienation
-
15 alienation
noun alienare, îndepărtare -
16 alienation
noun αποξένωση, αλλοτρίωση -
17 alienation
noun odcudzenie -
18 alienation
nounتَباعُد، جَفَاء، تَغْرِيب -
19 alienation
noun alienação -
20 aliénation
noun fvanvidsalggalskabdårskabtossethed
См. также в других словарях:
alienation — alienate ► VERB 1) cause to feel isolated. 2) lose the support or sympathy of. DERIVATIVES alienation noun. ORIGIN Latin alienare estrange , from alius other … English terms dictionary
alienation — I (estrangement) noun abhorrence, abomination, acrimony, alienatio, animosity, antagonism, antipathy, aversion, bitterness, breach, break, deflection, disaffection, disfavor, disruption, division, enmity, execration, hostility, implacability,… … Law dictionary
alienation — noun ADJECTIVE ▪ growing, increasing ▪ widespread ▪ cultural, political, social ▪ Such policies foster social alienation and discontent … Collocations dictionary
alienation — (n.) transfer of ownership, late 14c., from O.Fr. alienacion and directly from L. alienationem (nom. alienatio) a transfer, surrender, noun of action from pp. stem of alienare (see ALIENATE (Cf. alienate)). It also meant loss or derangement of… … Etymology dictionary
alienation — noun Date: 14th century 1. a withdrawing or separation of a person or a person s affections from an object or position of former attachment ; estrangement < alienation…from the values of one s society and family S. L. Halleck > 2. a conveyance of … New Collegiate Dictionary
alienation — noun a) The act of alienating. The alienation of that viewing demographic is a poor business decision. b) The state of being alienated. Syn: estrangement … Wiktionary
alienation clause — UK US noun [C] ► INSURANCE a statement in an insurance agreement saying that the agreement will stop if the insured asset is sold ► BANKING a statement in a loan agreement saying that the loan must be paid back if the asset for which the money… … Financial and business terms
alienation — noun (U) 1 the feeling of not being part of society or a group: the sense of alienation felt by many black people in our culture 2 separation from a person who you used to be friendly with … Longman dictionary of contemporary English
alienation — noun 1》 the state or experience of being alienated. ↘Psychiatry a state of depersonalization or loss of identity in which the self seems unreal. 2》 Theatre an effect, sought by some dramatists, whereby the audience remains objective and does… … English new terms dictionary
alienation — noun Syn: isolation, detachment, estrangement, separation … Synonyms and antonyms dictionary
alienation of affection — noun a tort based on willful and malicious interference with the marriage relation by a third party without justification or excuse • Hypernyms: ↑tort, ↑civil wrong * * * : the diversion of a person s affection from someone who has certain rights … Useful english dictionary